AR-2x und AR-4x

Die Typen AR-2x und AR-4x sind das Ergebnis gezielter Bemühungen, dem Käufer den höchstmöglichen Gegenwert für sein Geld zu bieten. Jedes der beiden Modelle enthält ein Tieftonsystem mit akustischer Membranrückstellung und einen Konuslautsprecher mit breitem Abstrahlwinkel.

Die Lautsprechersysteme, das Gehäuse und die Frequenzweiche werden mit der gleichen Sorgfalt hergestellt und geprüft wie alle anderen AR-Fabrikate. Das für die akustischen Eigenschaften angestrebte Ziel war das gleiche wie bei den Typen AR-3a, AR-5 und AR-2ax: die natürliche Wiedergabe von Musik, ohne Übertreibungen und ohne klangliche Veränderungen irgendwelcher Art. Obwohl die Typen AR-2x und AR-4x nicht ganz den außerordentlich großen Wiedergabebereich der übrigen Modelle erreichen, sind sie diesen in bezug auf gleichmäßigen Verlauf des Frequenzganges und die natürliche, von Klangkolorierungen freie Wiedergabe ebenbürtig.

Abmessungen:
AR-2x: 345 x 605 x 290 mm
AR-4x: 255 x 480 x 230 mm
Gewichte:
AR-2x: 15 kg
AR-4x: 8,4 kg
Empfohlene Verstärkerleistung:
AR-2x: mindestens 20 Watt Sinusleistung pro Kanal
AR-4x: mindestens 15 Watt Sinusleistung pro Kanal
Impedanz: 8 Ohm Bestückung: AR-2x und AR-4x:
63-mmKonushochtonlautsprecher mit breitem Abstrahlwinkel
AR-2x: 254-mm-Tieftonlautsprecher mit akustischer Membranrückstellung
AR-4x: 203-mm-Tieftonlautsprecher mit akustischer Membranrückstellung
Regler:
Regler für Hochtonpegel
Ausführungen: Nußbaum, Palisander, weiß, Tanne roh (für nachträglichen Farbanstrich) Garantie: 5jährige Garantie, gerechnet ab Verkaufsdatum (Einzelheiten siehe Rückseite)

AR-4x embodies the best performance per dollar that we have been able to build into a speaker system. Inside the AR-4x are an acoustic suspension woofer (a scaled-down version of the woofer used in other AR speaker systems) and a widedispersion cone tweeter for high frequencies.

The speakers, enclosure and crossover network inside the AR-4x are built and tested to the same strict standards of craftsmanship and accuracy as apply to other AR speaker systems. The AR-4x does not have as wide a frequency range as our other speakers, but in smoothness and uncolored musical quality it holds its own with anv of them.

Size: 19" x 10" x 9" deep. Weight: 18'/2 Ibs (8.4 kg). Recommended Amplifier Power: 15 watts r.m.s. per channel, minimum. Impedance: 8 ohms. Speaker Complement: 8" acoustic suspension woofer; 2 1/2" wide-dispersion cone tweeter. Controls: High-frequency adjustment. A technical data sheet is available. The AR-4x is guaranteed for 5 years from date of purchase. See inside back cover for the AR guarantee. Oiled walnut, Unfinished pine (can be painted) Unfinished birch (available on special order only)